1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:00:42,525 --> 00:00:46,067
angol feliratok a defon2legs által

4
00:02:54,067 --> 00:02:59,442
Az elmúlt 2 napban a német hadsereg előrehaladt
pusztító tempót erőteljes ellenállásunk ellenére

5
00:02:59,567 --> 00:03:03,275
Az Albert-csatornán a belgák
új védelmi vonalat hoztak létre

6
00:03:03,400 --> 00:03:05,858
amelyet a szövetséges erők
hamarosan megerősödik

7
00:03:06,192 --> 00:03:09,692
Az egész világ érzelmileg reagál
a tragikus következményekre

8
00:03:09,817 --> 00:03:12,733
a meglepetésszerű támadásról
a harmadik birodalom által

9
00:03:14,650 --> 00:03:17,733
A Vatikánnak van
fellebbezést indított

10
00:03:17,858 --> 00:03:22,233
hogy megmentse a polgárokat a
a modern fegyverek által okozott pusztítás

11
00:03:22,358 --> 00:03:26,733
Le Peuple fellebbezett
mindkét hadsereg lelkiismerete

12
00:03:27,900 --> 00:03:34,317
A Radio Genève szerint a holland vasút igen
megbénította a német légierő

13
00:03:34,442 --> 00:03:39,067
A földön,
Von Rumstett tábornok ejtőernyősei

14
00:03:39,192 --> 00:03:43,567
ennek ellenére hősies ellenállásba ütközik,
előrenyomulnak az Ardennek felé

15
00:03:44,192 --> 00:03:46,192
Következő közlemény 7:30-kor

16
00:03:46,983 --> 00:03:53,152
Ilyen körülmények között nem tudjuk
sugározta rendszeres műsorunkat az Élet öröme

17
00:03:55,150 --> 00:03:57,525
- Elkezdődött. Utánunk vannak
- Ki?

18
00:03:57,650 --> 00:03:59,692
Jönnek a németek

19
00:03:59,817 --> 00:04:01,858
- Láttam belgákat...
Nézd, ki jön

20
00:04:01,983 --> 00:04:02,983
maradni akarsz?

21
00:04:03,733 --> 00:04:04,483
Marad?

22
00:04:04,900 --> 00:04:07,067
A feleséged miatt kérdezem

23
00:04:16,233 --> 00:04:18,067
A németek megtámadják Franciaországot

24
00:04:18,858 --> 00:04:20,400
Láttam néhány belgát
Szökésben voltak

25
00:04:20,525 --> 00:04:22,525
El kell indulnunk?

26
00:04:24,067 --> 00:04:25,108
Miért?

27
00:04:25,525 --> 00:04:26,275
Hová menni?

28
00:04:26,400 --> 00:04:27,525
Missy gyere ide

29
00:04:28,608 --> 00:04:29,692
A kicsi

30
00:04:32,567 --> 00:04:33,692
nem tudom

31
00:04:34,733 --> 00:04:36,983
Igaz, hogy a németek vágnak
a gyerekek kezéből?

32
00:04:37,317 --> 00:04:38,150
Ne beszélj hülyeségeket

33
00:04:40,858 --> 00:04:43,858
Ugyanazt kell kérdezni

34
00:04:47,525 --> 00:04:48,817
Megnézem a városházát

35
00:04:56,317 --> 00:04:57,817
Nem veszel fel inget?

36
00:05:50,358 --> 00:05:52,233
Látod? Mindenki elmegy

37
00:07:01,733 --> 00:07:03,650
Ha van még hely

38
00:07:04,858 --> 00:07:05,900
Ne aggódj

39
00:07:09,317 --> 00:07:11,150
Make polgármester úr
biztos elmehetek

40
00:07:11,275 --> 00:07:11,900
Gyere velem

41
00:07:15,858 --> 00:07:16,692
Neked is

42
00:07:17,067 --> 00:07:18,233
Fizetésért...

43
00:07:18,567 --> 00:07:20,233
Fizethetsz a vonaton
ha meg kellene kérdezniük

44
00:07:22,108 --> 00:07:23,608
Azt mondják, fizethetünk a vonaton

45
00:07:23,733 --> 00:07:24,733
A polgármester ezt mondta

46
00:07:30,233 --> 00:07:31,692
Ne siess, van időnk

47
00:07:31,817 --> 00:07:34,483
- Az elsőben még van 8 hely
osztály, polgármester - Rendben

48
00:07:34,900 --> 00:07:36,942
Nem, uram, fogsz
a hátsó a férfiakkal

49
00:07:37,067 --> 00:07:38,067
Miért?

50
00:07:39,567 --> 00:07:42,025
A személyszállító kocsik le vannak foglalva
nőknek, gyerekeknek és időseknek

51
00:07:42,150 --> 00:07:42,900
Ez a törvény

52
00:07:43,025 --> 00:07:45,275
Nézz a feleségemre, nem tudok
hagyd őt így

53
00:07:45,400 --> 00:07:46,733
Miért? Ön orvos?

54
00:07:46,858 --> 00:07:47,525
Nem

55
00:07:47,650 --> 00:07:48,817
Akkor mi van?

56
00:07:49,525 --> 00:07:51,275
Lavoyeur asszony mit csinál?

57
00:07:51,400 --> 00:07:52,108
elmegyek

58
00:07:52,233 --> 00:07:53,400
Ülve kell maradnia

59
00:07:53,525 --> 00:07:55,775
Komoly szövődményei voltak már
az első szállítás során

60
00:07:55,900 --> 00:07:57,025
♪♪♪

61
00:07:57,150 --> 00:07:59,817
- Nem?
- Igen, teljesen egyetértek

62
00:07:59,942 --> 00:08:01,275
Légy ésszerű, jó ember

63
00:08:01,400 --> 00:08:02,692
És a poggyász?

64
00:08:02,983 --> 00:08:04,483
Könnyen találunk helyet

65
00:08:04,608 --> 00:08:05,942
Az utolsó kocsi

66
00:08:06,067 --> 00:08:07,358
még mindig üres

67
00:08:28,775 --> 00:08:29,608
tele vagyunk!

68
00:08:35,900 --> 00:08:36,983
Nem kell sietni

69
00:08:37,108 --> 00:08:38,608
Még nincs mozdony

70
00:08:42,817 --> 00:08:44,567
Pierre,
Már nem látok semmit

71
00:08:45,275 --> 00:08:46,358
Az alá esett

72
00:08:48,400 --> 00:08:49,317
mi folyik itt?

73
00:08:50,150 --> 00:08:51,400
Elvesztettem a szemüvegem

74
00:08:52,692 --> 00:08:53,942
Egy pohár törött

75
00:08:56,733 --> 00:08:58,317
Viccesen nézel ki

76
00:09:04,442 --> 00:09:05,817
Nem engednek többet senkinek

77
00:09:05,942 --> 00:09:07,775
Szerencsére mi vagyunk az utolsók

78
00:09:07,900 --> 00:09:10,817
Elöl,
minden kocsiban 30 ember van

79
00:09:17,275 --> 00:09:18,525
Merre megy a vonatod?

80
00:09:18,650 --> 00:09:19,442
Visszafordul

81
00:09:19,567 --> 00:09:21,192
Milyen szerencsés vagyok én is

82
00:09:39,275 --> 00:09:41,858
1914-ben dezertőröket lőttek le

83
00:09:41,983 --> 00:09:43,942
Ez 1940

84
00:09:44,525 --> 00:09:46,733
Engedélyt adtam magamnak

85
00:09:51,608 --> 00:09:53,900
Találtál-e valakit
vigyázni a házára?

86
00:09:55,650 --> 00:09:58,025
Apám inkább maradt

87
00:09:58,358 --> 00:10:01,192
Ha anya élne
mindketten jöttek

88
00:10:01,608 --> 00:10:03,400
Hol van a feleséged?

89
00:10:03,525 --> 00:10:04,442
Elöl

90
00:10:05,567 --> 00:10:07,067
Azt hiszed, van
ideje elmenni hozzá?

91
00:10:07,192 --> 00:10:09,983
Persze,
még mindig nincs mozdony

92
00:10:10,108 --> 00:10:12,817
Ne menjen át a peronon
Neheztelni fognak rá

93
00:10:16,025 --> 00:10:18,025
- Kérem, maradjon a helyem
- Ne aggódj

94
00:10:18,150 --> 00:10:20,025
Ha meglátja a loc jöjjön vissza

95
00:10:22,650 --> 00:10:23,775
Szegény srác

96
00:10:24,567 --> 00:10:26,358
Miért nem vagy a nőkkel?

97
00:10:26,983 --> 00:10:28,442
Nem szeretem a nőket

98
00:10:40,608 --> 00:10:43,775
Apa nézd! Első osztályon vagyunk

99
00:10:43,900 --> 00:10:44,567
Legyen csendben

100
00:10:46,192 --> 00:10:46,942
Rendben?

101
00:10:47,442 --> 00:10:48,317
Igen, és te?

102
00:10:49,275 --> 00:10:50,733
Az utolsó hintón vagyok

103
00:10:58,150 --> 00:10:59,317
Kell valami?

104
00:10:59,442 --> 00:11:01,483
Ha találna vizet
a mi kicsikénkért

105
00:11:01,817 --> 00:11:03,192
Van egy termoszom

106
00:11:03,317 --> 00:11:04,692
Nem akarok erőltetni

107
00:11:09,192 --> 00:11:09,692
futnom kell

108
00:11:15,900 --> 00:11:16,775
Vigyázz magadra!

109
00:15:18,150 --> 00:15:18,692
Gyorsan mozogni

110
00:15:22,567 --> 00:15:23,067
Folytasd

111
00:15:31,942 --> 00:15:32,775
Ki megy oda?

112
00:15:37,358 --> 00:15:38,817
Itt senki nem száll be
Ez nem állomás

113
00:15:38,942 --> 00:15:40,108
Itt szállunk fel

114
00:15:40,483 --> 00:15:42,483
Az állomáson,
a hadsereg kidobott minket

115
00:15:56,692 --> 00:15:57,817
Teljesen le vagyunk foglalva

116
00:16:10,775 --> 00:16:12,150
Meg fogunk támadni

117
00:16:12,442 --> 00:16:12,942
Menj vissza

118
00:16:26,692 --> 00:16:29,150
Ha nem állunk fel
El fogunk taposni

119
00:16:29,275 --> 00:16:30,608
szégyelld magad!

120
00:16:31,192 --> 00:16:32,692
Szégyen? Soha nem hallottam

121
00:16:32,817 --> 00:16:34,025
Van hely?

122
00:16:34,692 --> 00:16:35,775
tele vagyunk

123
00:16:36,650 --> 00:16:37,858
Várj! Megnyitom

124
00:16:43,442 --> 00:16:44,858
Milyen dicsőséges nemzet

125
00:16:45,567 --> 00:16:46,483
Gyerünk be

126
00:17:09,900 --> 00:17:11,525
Ez az én helyem

127
00:17:33,650 --> 00:17:34,567
Bocsáss meg

128
00:17:45,192 --> 00:17:46,067
Ő szomjas

129
00:18:06,900 --> 00:18:08,275
A feleségem babát vár

130
00:18:11,942 --> 00:18:13,150
megyünk már?

131
00:18:17,317 --> 00:18:18,192
Igen, nem vagyunk vezetők

132
00:18:18,983 --> 00:18:20,192
Nem tudom hova, de megyünk

133
00:19:52,608 --> 00:19:54,192
Hello, ő Charly

134
00:19:54,900 --> 00:19:57,775
Van még egy extrám
vonat Készülj fel 20-ra

135
00:20:26,525 --> 00:20:27,525
Köszönöm, de nem dohányzom

136
00:21:49,192 --> 00:21:49,942
Gyorsan

137
00:21:51,983 --> 00:21:53,067
Gyújtsa meg a lámpát

138
00:22:15,442 --> 00:22:16,942
Nem fogunk
megállunk bent?

139
00:22:25,358 --> 00:22:27,317
Egy éjszaka,
Így ragadtam egy pincében

140
00:22:27,442 --> 00:22:28,525
az egész éjszaka

141
00:22:29,400 --> 00:22:30,733
bombák hullanak mindenfelé

142
00:22:31,858 --> 00:22:33,525
Másnap,
semmi sem maradt állva

143
00:22:34,650 --> 00:22:36,442
Nincs több ház Nincs több ember

144
00:22:37,192 --> 00:22:37,608
Semmit

145
00:22:38,483 --> 00:22:40,400
Nincs viccesebb történeted?

146
00:22:41,858 --> 00:22:43,317
Izgalmas utazás lesz

147
00:23:18,567 --> 00:23:19,233
Maradj itt

148
00:23:19,983 --> 00:23:21,733
Ott katonaság van
konvojok folyamatban

149
00:23:22,150 --> 00:23:22,858
Éjszaka?

150
00:23:24,650 --> 00:23:25,942
Itt leszünk éjszakára

151
00:23:26,067 --> 00:23:26,650
Jó

152
00:23:26,775 --> 00:23:28,317
Úgy tűnik, maradunk
itt éjszakára

153
00:23:28,442 --> 00:23:29,775
Az egész éjszaka?

154
00:23:52,942 --> 00:23:53,650
Rendben van?

155
00:23:54,483 --> 00:23:55,400
Nem maradt vizem

156
00:23:56,858 --> 00:23:57,608
Gimme

157
00:25:12,733 --> 00:25:13,817
szomjas vagyok

158
00:25:30,442 --> 00:25:31,233
Tartsd meg

159
00:25:44,775 --> 00:25:46,483
aggódtam

160
00:25:46,608 --> 00:25:48,108
Ki kellett várnom a soromra

161
00:25:48,233 --> 00:25:50,192
Eltörtem az üveget
keress másikat

162
00:25:50,317 --> 00:25:51,650
Ne aggódj, fiatalember

163
00:25:51,775 --> 00:25:53,483
Rengeteg tartalékom van
palackok egy egész szakaszra

164
00:25:54,483 --> 00:25:56,067
Nem érzi magát túl kényelmetlenül?

165
00:25:56,192 --> 00:25:57,567
Nem, jól van

166
00:25:58,900 --> 00:26:00,400
Jól tettük a távozást

167
00:26:00,525 --> 00:26:01,858
Nyugodtabb vagyok

168
00:26:02,483 --> 00:26:03,442
Jó neked

169
00:26:03,983 --> 00:26:05,900
Vannak emberek a tiédből
falu a kocsijában?

170
00:26:06,275 --> 00:26:07,233
Igen jól van

171
00:26:07,942 --> 00:26:08,608
Várj

172
00:26:09,442 --> 00:26:11,150
Nyilván azok
bombázóállomások

173
00:26:11,275 --> 00:26:13,567
kezdek elkényelmesedni,
ha meg kell halnom

174
00:26:13,692 --> 00:26:15,442
Inkább meghalok stílusosan

175
00:26:15,817 --> 00:26:16,628
Vedd azt

176
00:26:17,108 --> 00:26:17,650
És te?

177
00:26:18,650 --> 00:26:19,858
Megvan minden, amire szükségünk van

178
00:26:23,858 --> 00:26:25,067
mennem kell

179
00:26:26,067 --> 00:26:27,608
Később találkozunk

180
00:26:41,108 --> 00:26:42,775
Elment

181
00:26:42,900 --> 00:26:44,650
Nem tudták abbahagyni a zaklatást

182
00:27:23,608 --> 00:27:24,942
megtöltöttem

183
00:27:25,317 --> 00:27:26,483
Van akcentusa

184
00:27:26,608 --> 00:27:29,192
igen Elzászból

185
00:27:29,317 --> 00:27:33,192
Vigyázzon a szemekre és a fülekre
az ellenség figyel

186
00:27:33,317 --> 00:27:35,733
- Hagyd békén - Mi van
családos úr azt mondja?

187
00:27:35,858 --> 00:27:38,192
Azt mondja, kellene
hagyd őt Neki

188
00:27:38,317 --> 00:27:40,525
Helyes! Ő egy trófea

189
00:27:41,192 --> 00:27:42,317
Sétáljunk egyet

190
00:27:46,942 --> 00:27:48,233
Hagyd békén!

191
00:27:57,525 --> 00:27:58,942
Gyere és vegyél egyet!

192
00:28:08,150 --> 00:28:08,817
Dobd el!

193
00:28:11,525 --> 00:28:13,108
Ez egyáltalán nem vicces

194
00:28:14,442 --> 00:28:15,733
szégyelld magad

195
00:28:16,108 --> 00:28:18,567
Ha nagyon akarod
harcolni Menj északra

196
00:28:18,900 --> 00:28:20,192
Emberekre van szükségük oda

197
00:28:20,317 --> 00:28:21,608
Igaza van

198
00:28:22,025 --> 00:28:23,696
Ha menekülünk
azt jelenti, hogy félünk

199
00:28:24,192 --> 00:28:27,525
Ha félünk
Nem veszekedünk

200
00:28:40,067 --> 00:28:44,275
Igazad volt, hogy nem
harcol. Felvágott volna

201
00:29:04,483 --> 00:29:06,733
Igaza van, Ő őrült

202
00:34:00,192 --> 00:34:01,983
Ők a belgák, akik elsőbbséget élveznek

203
00:34:02,108 --> 00:34:03,900
A többieket Poitiers-ben hozzuk

204
00:34:04,442 --> 00:34:06,150
Nem tud mindent kihúzni

205
00:34:08,900 --> 00:34:10,733
Megnézem, készen áll-e a vonat

206
00:34:37,400 --> 00:34:38,775
És mégis olyan szép kint

207
00:34:52,150 --> 00:34:53,650
Felosztották a vonatot
ma hajnali kettőben

208
00:34:55,317 --> 00:34:56,025
És a feleséged

209
00:34:57,317 --> 00:34:58,525
megőrültél?
Túl gyorsan megyünk

210
00:35:11,400 --> 00:35:12,775
Bent megtalálod
a következő állomás

211
00:35:15,650 --> 00:35:16,525
Persze

212
00:36:18,733 --> 00:36:20,733
Ez kálváriává válik

213
00:36:21,192 --> 00:36:22,317
most mi van?

214
00:36:23,150 --> 00:36:24,525
Megkaptuk a parancsokat

215
00:36:24,650 --> 00:36:25,317
Kitől?

216
00:36:25,442 --> 00:36:26,858
A köztársasági elnök

217
00:36:27,317 --> 00:36:28,233
Egyszerűen nagyszerű!

218
00:36:28,358 --> 00:36:29,067
6 óra!

219
00:36:29,192 --> 00:36:29,983
mi folyik itt?

220
00:36:30,108 --> 00:36:31,942
- A hidat bányászták
- Nem maradhatunk ott

221
00:36:32,067 --> 00:36:33,525
Nem engedhetek át senkit

222
00:36:33,650 --> 00:36:35,317
Elviszem a konvojt Moulinsba

223
00:36:35,442 --> 00:36:37,775
- Ne a fő útvonalat válassza
- Megyek, ahogy mondták

224
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Nem volt könnyű

225
00:36:39,025 --> 00:36:40,150
Nem engedhetlek át

226
00:36:40,275 --> 00:36:42,900
- Nem maradhatok itt. - Akkor
menj vissza onnan, ahonnan jöttél

227
00:36:43,025 --> 00:36:44,900
Mindenesetre The
pályák zárva vannak

228
00:36:45,067 --> 00:36:47,983
Engedjük át, ill
betöröm az arcod

229
00:36:51,900 --> 00:36:52,483
Hagyd abba!

230
00:36:52,858 --> 00:36:53,733
Hagyd abba, vagy lövök!

231
00:36:56,692 --> 00:36:57,983
le vagyok lőve!

232
00:37:13,150 --> 00:37:14,608
Megoldást kaptam

233
00:37:15,692 --> 00:37:18,608
Ha nincs joga maradni és
nincs jogod átengedni minket

234
00:37:18,733 --> 00:37:20,192
Átvesszük a vonatot

235
00:37:20,483 --> 00:37:22,025
Ez még legális?

236
00:37:22,150 --> 00:37:22,942
Nem rossz

237
00:37:23,525 --> 00:37:24,775
Meg tudjuk csinálni

238
00:37:24,900 --> 00:37:26,483
Ez legális

239
00:37:26,608 --> 00:37:28,942
A civilek feltűrik az ingujját

240
00:37:33,900 --> 00:37:35,108
Nem tudod, hogy működik ez

241
00:37:35,983 --> 00:37:36,983
Taníts minket

242
00:37:41,317 --> 00:37:42,442
Nem azt

243
00:37:43,108 --> 00:37:44,192
Fújd a sípot

244
00:39:33,900 --> 00:39:36,358
A beszámolómhoz:
Mi ez a vonat?

245
00:39:36,483 --> 00:39:37,858
Az extra vonat a Sedanból

246
00:39:47,275 --> 00:39:48,858
Gyakran vezetsz vonatot?

247
00:39:49,358 --> 00:39:50,650
Nem, de nem igazán vezettem

248
00:39:53,817 --> 00:39:54,400
Ez vicces

249
00:39:54,817 --> 00:39:57,067
Kicsit félénknek tűnsz

250
00:39:57,775 --> 00:39:58,692
én vagyok

251
00:39:59,525 --> 00:40:00,733
Ma nem nézel rá

252
00:40:01,858 --> 00:40:03,442
A körülmények miatt

253
00:40:03,567 --> 00:40:05,567
Soha nem utaztam így

254
00:40:08,358 --> 00:40:09,942
♪♪♪

255
00:40:10,775 --> 00:40:11,858
Tényleg?

256
00:40:12,192 --> 00:40:14,275
Nem én vagyok az egyetlen
Mindannyian megváltoztunk

257
00:40:28,233 --> 00:40:29,775
Ma este szeretkezünk, ha úgy tetszik

258
00:40:33,442 --> 00:40:35,567
Mitől vagy olyan szomorú?

259
00:40:35,900 --> 00:40:36,983
A másikat én csináltam

260
00:40:37,775 --> 00:40:39,692
ott gondoltam
nem lenne másik

261
00:40:39,817 --> 00:40:41,358
Mindig lesz

262
00:40:42,150 --> 00:40:43,733
A férfiak olyan hülyék

263
00:41:03,608 --> 00:41:05,650
A németeknek vannak technikusai

264
00:41:06,108 --> 00:41:07,067
Várd meg őket

265
00:41:09,608 --> 00:41:10,942
Van hely a vonatodban?

266
00:41:11,067 --> 00:41:12,608
Neked igen, drágaságom

267
00:41:13,233 --> 00:41:15,150
Ha tudna adni a
kezében a csomagokkal

268
00:41:15,233 --> 00:41:16,483
Tedd fel az ujjaidat

269
00:41:17,608 --> 00:41:18,817
Erős férfiak vezetik az utat

270
00:41:50,733 --> 00:41:52,358
A feleségednek biztosan elöl van

271
00:41:52,483 --> 00:41:54,150
Kényelmesebb, mint mi

272
00:42:00,400 --> 00:42:01,900
Jó ez így

273
00:42:02,025 --> 00:42:03,025
terhes

274
00:42:03,733 --> 00:42:05,525
Több törődésre van szüksége

275
00:42:06,525 --> 00:42:07,817
nagyon szerelmes vagy?

276
00:42:07,942 --> 00:42:09,150
Házasok vagyunk

277
00:42:20,817 --> 00:42:22,275
Nem, elfogadom...

278
00:42:26,858 --> 00:42:28,650
Ő lesz a szívem

279
00:42:58,317 --> 00:42:59,525
A francba! Le vagyunk bombázva

280
00:43:33,650 --> 00:43:35,108
Elvesztettem a cipőmet

281
00:43:57,067 --> 00:43:58,317
Csinosak

282
00:44:03,108 --> 00:44:04,358
Londonból származnak

283
00:44:05,025 --> 00:44:07,358
- Honnan?
- London

284
00:44:09,067 --> 00:44:10,608
Készítettem őket

285
00:44:14,150 --> 00:44:15,650
Gyakran jártál oda?

286
00:44:17,608 --> 00:44:19,108
Amikor csak akartam

287
00:44:24,067 --> 00:44:25,317
gazdag vagy?

288
00:44:29,067 --> 00:44:31,233
Nem Nem én

289
00:45:03,150 --> 00:45:05,025
- Ki a sor, hogy foglalkozzon?
- Rajtad a sor

290
00:49:52,025 --> 00:49:55,775
Tegnap este,
Big Julie meglátott minket, rám kacsintott

291
00:49:56,650 --> 00:49:58,775
- Mit csináltál?
- Ugyanúgy, mint ő

292
00:50:03,983 --> 00:50:05,733
Voltál már nyaralni?

293
00:50:05,858 --> 00:50:07,483
Igen Előtte

294
00:50:08,525 --> 00:50:09,525
Én soha

295
00:50:11,692 --> 00:50:12,858
Ön a sor

296
00:50:42,650 --> 00:50:44,483
Nem szabad elvinnünk semmit

297
00:50:44,608 --> 00:50:46,192
A tulajdonjog istenadta jog

298
00:50:46,317 --> 00:50:49,067
Tulajdonosoknak igen
De nincs semmim

299
00:50:49,192 --> 00:50:50,567
Más történet

300
00:50:57,025 --> 00:50:58,483
Jogunk van hozzá
együnk, nem?

301
00:50:58,608 --> 00:51:00,942
igaz,
Nem az ételről beszélek

302
00:51:02,775 --> 00:51:04,983
Egy nap egy üres házban
Találtam egy babát a kiságyában

303
00:51:05,108 --> 00:51:07,108
mit csináltál?
Te hoztad fel?

304
00:51:07,733 --> 00:51:09,233
Nem, halott volt

305
00:51:10,775 --> 00:51:12,733
Te tényleg nem vagy boldog csaj

306
00:51:15,317 --> 00:51:17,817
Nem arról beszélek
étel, de a többi...

307
00:51:18,483 --> 00:51:22,442
Számomra a nettó vagyon az
fontosabb, mint az étel

308
00:51:36,900 --> 00:51:38,817
Mi van, ha a vonat
nélkülünk távozik?

309
00:51:38,942 --> 00:51:40,358
Mit változtatna ez?

310
00:51:42,400 --> 00:51:45,192
Azelőtt mindig az voltam
fél, hogy eltöri ezeket

311
00:51:52,983 --> 00:51:54,150
Öreg

312
00:51:56,192 --> 00:51:58,775
Ismerek egy kínai férfit
aki ezeket árulja

313
00:52:00,150 --> 00:52:03,067
- Melyik kínai férfi?
- A falumból

314
00:52:04,525 --> 00:52:05,942
A feleségedre gondolsz

315
00:52:08,358 --> 00:52:09,608
A lányommal volt

316
00:52:10,233 --> 00:52:11,900
Egy kislány, hét éves

317
00:52:12,317 --> 00:52:15,025
- Van családod?
- Igen

318
00:52:15,692 --> 00:52:16,983
Gondolsz rájuk?

319
00:52:17,608 --> 00:52:18,775
Inkább nem

320
00:52:29,442 --> 00:52:30,900
Soha nem láttak még ilyeneket

321
00:52:31,692 --> 00:52:32,608
De van

322
00:52:34,275 --> 00:52:36,108
Egyenesen jön
nekünk nemsokára

323
00:52:36,233 --> 00:52:38,775
Látni fogja, hogy mi vagyunk
utasszállító konvoj

324
00:52:38,900 --> 00:52:40,692
Mintha érdekelné...

325
00:52:40,817 --> 00:52:42,983
Ne mondd, hogy én
ismert tisztességes németek

326
00:52:43,108 --> 00:52:45,025
Soha nem ismertem tisztességes katonákat

327
00:52:45,150 --> 00:52:48,192
Nem Németországban, nem itt, Sehol

328
00:52:48,650 --> 00:52:50,900
Adja meg a jelet Let
mindenki gyülekezzen

329
00:53:23,483 --> 00:53:26,775
Amikor elhagytam a házat, nem tettem
előre látni valami olyannal, mint te

330
00:53:26,900 --> 00:53:28,358
Valamit?

331
00:53:29,858 --> 00:53:31,358
Vicces ez a háború

332
00:53:42,358 --> 00:53:44,192
Ez egy jó étel...

333
00:55:06,233 --> 00:55:09,025
- Az emberek gyakran ilyenek, ha unatkoznak
- Unatkozik?

334
00:55:09,150 --> 00:55:11,275
Ez nem unalom, hanem a háború

335
00:55:13,525 --> 00:55:14,650
A háború

336
00:55:18,275 --> 00:55:19,733
Miért nem vagy katona?

337
00:55:22,483 --> 00:55:24,400
A denevérek nem katonák

338
00:55:27,150 --> 00:55:28,858
2-es egyenruhában lettem volna

339
00:55:28,983 --> 00:55:31,025
Mi az az Uniform 2?

340
00:55:33,025 --> 00:55:34,900
Nem olyan rossz, mint az Uniform 1

341
00:55:37,192 --> 00:55:39,317
Egyenruhás 1 az biztos

342
00:55:40,942 --> 00:55:42,108
így van?

343
00:55:43,025 --> 00:55:44,483
Kínosabb

344
00:55:44,608 --> 00:55:45,525
Nem biztos

345
00:55:49,900 --> 00:55:51,983
Amikor kicsi voltam
Bosszantónak találtam

346
00:55:52,900 --> 00:55:55,067
Nem lévén közellátó
de szemüveges

347
00:55:56,192 --> 00:55:58,192
Az iskolában,
Foureyes-nek hívtak

348
00:56:00,775 --> 00:56:02,108
Nem volt könnyű a lányokkal

349
00:56:03,192 --> 00:56:04,692
De aztán megszokja...

350
00:56:05,192 --> 00:56:06,608
vagy majdnem

351
00:56:28,942 --> 00:56:30,608
- Nem - Miért?

352
00:56:31,025 --> 00:56:33,858
Mert már túl vagyok rajta
szórakozásból, ugye, gyönyörű?

353
00:56:49,150 --> 00:56:54,733
Moulins. Az utasok
az extra vonat a Sedanból...

354
00:56:54,858 --> 00:57:02,025
Troyes, Aubchères... kell
látogasson el a 20-as szám recepciójára

355
00:57:02,150 --> 00:57:07,775
Hol kapnak további információt
családjukról, szüleikről és barátaikról

356
00:57:11,233 --> 00:57:12,692
menned kell

357
00:57:19,192 --> 00:57:22,608
Menj, várok

358
01:00:09,567 --> 01:00:12,650
A következő állomáson megkérdezzük

359
01:01:53,608 --> 01:01:54,942
Kölcsönkérhetek egy csavarhúzót?

360
01:02:07,942 --> 01:02:10,733
Vicces, hogy nem
tudja, ki az apa

361
01:02:12,400 --> 01:02:13,358
3 volt belőlük

362
01:02:15,150 --> 01:02:17,067
Nehéz, neki nem
hasonlítanak bármelyikükre

363
01:02:20,525 --> 01:02:21,942
mit csinálsz később?

364
01:02:25,775 --> 01:02:26,900
megházasodsz?

365
01:02:29,650 --> 01:02:31,025
Nem tudom, nem érdekel

366
01:02:34,525 --> 01:02:35,983
Aranyos

367
01:02:42,900 --> 01:02:44,067
Vasárnap van

368
01:02:44,983 --> 01:02:46,900
- Honnan tudod?
- számoltam

369
01:03:01,983 --> 01:03:04,108
Szerinted azok
normálisan viselkedik?

370
01:03:05,317 --> 01:03:07,400
A kezdetek óta semmi sem normális

371
01:03:13,025 --> 01:03:15,858
- Vicces, nem egy országból származunk...
- Melyik országból származol?

372
01:03:24,650 --> 01:03:26,483
Melyik országból származol?

373
01:03:27,692 --> 01:03:29,067
német vagyok

374
01:03:30,150 --> 01:03:31,358
hogy vagy?

375
01:03:31,483 --> 01:03:33,692
Menekültben voltam
tábort Belgiumban

376
01:03:33,817 --> 01:03:35,317
Azonnal felszabadultunk

377
01:03:37,317 --> 01:03:39,400
Miért nem vártál
a németeknek?

378
01:03:40,858 --> 01:03:43,150
Német vagyok, de zsidó

379
01:03:45,358 --> 01:03:47,858
Hol vagyok néhány embertől
nem nagyon szeretsz minket

380
01:03:50,567 --> 01:03:52,900
Ki akarnak irtani minket

381
01:03:53,025 --> 01:03:54,983
Mit értesz azon, hogy "felszámolni"?

382
01:03:59,650 --> 01:04:01,483
Hidegrel, éhséggel,...

383
01:04:02,025 --> 01:04:02,733
félelem

384
01:04:04,108 --> 01:04:05,358
A táborokban

385
01:04:06,817 --> 01:04:09,275
Miért a táborokban?
Mit tettél?

386
01:04:09,900 --> 01:04:10,900
Semmit

387
01:04:13,983 --> 01:04:16,400
És az emberek nem mondanak semmit?

388
01:04:16,692 --> 01:04:18,150
Nem engedik

389
01:04:18,275 --> 01:04:19,858
Ők is félnek

390
01:04:25,358 --> 01:04:27,608
Ez elképesztő

391
01:04:32,650 --> 01:04:34,525
Biztos vagy ebben?

392
01:05:06,108 --> 01:05:10,567
<b>FRANCIÁK! A katonáid szervezetlenek.
Franciaországot 1 héten belül ellenőrizzük.</b>

393
01:05:10,692 --> 01:05:14,233
<b>-Hagyd abba a futást. Maradj nyugodt.
Térj haza. Nem esik bántódása.</b>

394
01:05:14,358 --> 01:05:16,608
Igazad volt, muszáj
álmodoztak

395
01:05:22,400 --> 01:05:23,358
Nézd...

396
01:05:23,733 --> 01:05:25,692
Még az átkelés is
az őrök szétváltak

397
01:05:31,525 --> 01:05:34,483
Bejutottam északra, mert a
délen már lehetetlenné vált

398
01:05:35,775 --> 01:05:36,775
És most...

399
01:05:36,900 --> 01:05:39,192
Megint délre megyek, mert
a dolgok északon lehetetlenek

400
01:05:39,317 --> 01:05:40,442
Hitlerrel

401
01:05:40,567 --> 01:05:42,983
Hitler sem rosszabb
mint ez az itteni királyság

402
01:05:43,108 --> 01:05:44,483
vagy Svájc...

403
01:05:44,608 --> 01:05:46,275
Arany hópelyheikkel

404
01:05:56,108 --> 01:05:58,775
Szeretnéd megfogni?
Olyan álmos vagyok

405
01:06:03,358 --> 01:06:04,567
Szia Poitiers!

406
01:06:04,692 --> 01:06:07,650
Van egy extra vonatom
10 perc múlva veled lehet

407
01:06:07,775 --> 01:06:08,817
remélem

408
01:06:10,733 --> 01:06:12,108
Nem, ez az utolsó

409
01:06:12,233 --> 01:06:14,150
Körülbelül 300 méteres pálya
megsemmisültek

410
01:06:14,275 --> 01:06:15,692
a Gueré jonctionban

411
01:06:20,983 --> 01:06:23,108
Az élet nem mindig menekül

412
01:06:23,858 --> 01:06:25,900
A fasiszták mindenhol nőnek

413
01:06:27,067 --> 01:06:28,483
Beszélhetünk arról
valami mást?

414
01:06:28,608 --> 01:06:31,233
1918-ban azt hittem
ez volt az utolsó

415
01:06:31,858 --> 01:06:33,400
Ez tényleg valami volt

416
01:06:33,525 --> 01:06:36,442
Egy napon az emberek annyira félni fognak
Nem akarnak többé háborút

417
01:06:36,567 --> 01:06:38,275
Nem holnapra lesz

418
01:06:38,400 --> 01:06:40,483
Mit számít Mi
már nem lesz ott

419
01:06:40,608 --> 01:06:42,317
Nem igaz, Verdin?

420
01:06:45,483 --> 01:06:48,608
Amikor rád nézek én
állatnak érzi magát

421
01:06:48,733 --> 01:06:50,692
Amikor te sem nézel rám

422
01:09:53,692 --> 01:09:56,942
- Nagy lány volt...
Bolondozás közben haltak meg

423
01:09:57,067 --> 01:09:58,358
Így kell menni

424
01:10:08,400 --> 01:10:09,900
Ő a tiéd?

425
01:10:10,025 --> 01:10:10,900
Nem

426
01:10:14,108 --> 01:10:15,733
Az anyja meghalt

427
01:10:15,858 --> 01:10:17,150
Tudod a nevét?

428
01:11:22,483 --> 01:11:24,650
Nem érzel semmit?

429
01:11:27,900 --> 01:11:29,067
én igen

430
01:11:32,442 --> 01:11:34,233
Nyugodj meg

431
01:11:38,025 --> 01:11:39,650
Megint megyünk?

432
01:11:41,442 --> 01:11:42,983
Igen, ne idegeskedj

433
01:11:44,400 --> 01:11:47,692
Hívd Marche-t,
még az est beállta előtt lesz szerelőnk

434
01:13:36,067 --> 01:13:37,942
Mit tud ő?

435
01:13:39,650 --> 01:13:41,900
Újságszerkesztő volt

436
01:13:43,650 --> 01:13:45,483
Szerette a szabadságot

437
01:13:45,608 --> 01:13:47,483
egész idő alatt utazva

438
01:13:49,108 --> 01:13:51,442
A szabadság volt a szenvedélye

439
01:13:54,192 --> 01:13:55,858
Egy napon elvitték

440
01:13:58,942 --> 01:14:00,817
Úgy beszélsz, mintha már meghalt volna

441
01:14:02,275 --> 01:14:04,358
Az elmúlt 2 évben,
nem hallottunk felőle

442
01:14:06,275 --> 01:14:07,858
Senki sem látta őt

443
01:14:10,525 --> 01:14:11,650
Ezek után

444
01:14:12,150 --> 01:14:14,108
letartóztatták anyámat

445
01:14:14,233 --> 01:14:16,608
Zsidó volt

446
01:14:18,942 --> 01:14:20,567
Utána apám

447
01:14:21,733 --> 01:14:24,692
Mert ő volt
feleségül vette anyámat

448
01:14:27,025 --> 01:14:28,817
És ezek után én

449
01:14:30,775 --> 01:14:32,150
Mondd el

450
01:14:33,067 --> 01:14:35,650
Mit fogunk csinálni, amikor a
a vonat eléri a célt?

451
01:15:14,733 --> 01:15:16,067
Alphonse...

452
01:15:16,608 --> 01:15:18,067
Nézz másfelé

453
01:16:03,025 --> 01:16:04,233
Nem szép látvány

454
01:16:04,358 --> 01:16:05,567
Csukd be a szemed és elmúlik

455
01:16:12,900 --> 01:16:14,442
olvastam valahol

456
01:16:14,567 --> 01:16:17,442
Rajtunk a földön nem lehet segíteni

457
01:16:20,233 --> 01:16:21,608
És akkor?

458
01:16:26,900 --> 01:16:29,150
szeretlek Téged
nem értené

459
01:16:31,942 --> 01:16:33,233
Folytasd

460
01:16:39,358 --> 01:16:41,400
Szeretem, ha alszol

461
01:16:42,650 --> 01:16:45,150
Nem úgy tűnik
már megijedt

462
01:16:53,233 --> 01:16:55,775
szeretlek

463
01:19:01,317 --> 01:19:02,817
sok sikert kívánok

464
01:19:02,942 --> 01:19:04,900
Neked is szükséged lesz rá, mint nekem

465
01:19:05,983 --> 01:19:07,108
viszlát

466
01:19:07,233 --> 01:19:09,775
- Nem ismerek itt senkit
- Én sem

467
01:19:10,192 --> 01:19:12,358
Hosszú idő telt el
mióta a tengerparton sétáltam

468
01:19:12,483 --> 01:19:14,650
Menjünk, nézzük meg a hajókat

469
01:19:14,775 --> 01:19:17,608
Elmentem, talán csatlakozom
néhányan, akik Amerikába mennek

470
01:19:20,900 --> 01:19:25,483
allô allô Üzenet
a kormánytól

471
01:19:25,608 --> 01:19:30,317
a menekültek nélkül
szállodai foglalás

472
01:19:30,442 --> 01:19:33,525
vagy egy pontos
rokonok elhelyezkedése

473
01:19:33,650 --> 01:19:39,067
kérlek menj Redhez
Cross íróasztal az 1. vágányon

474
01:19:39,192 --> 01:19:42,150
Nem akarom, megteszik
tegyél be egy táborba

475
01:19:42,275 --> 01:19:45,108
Nyugodj meg

476
01:19:47,983 --> 01:19:49,817
Gyere velem

477
01:20:18,275 --> 01:20:20,192
Lehet, hogy a feleséged ebben a városban van

478
01:20:53,858 --> 01:20:56,317
- Honnan jöttél?
- Fignonuntól

479
01:20:56,442 --> 01:20:59,442
- Hol van az?
- A belga határ közelében

480
01:21:00,025 --> 01:21:01,817
Megreformálódott?

481
01:21:07,483 --> 01:21:09,900
- Van pénzed?
- Nem sokat

482
01:21:11,192 --> 01:21:15,067
Mutasd meg a papírjaidat
rendezzenek szép szállásokat

483
01:21:21,275 --> 01:21:25,025
Maroiyeur... "y"-vel?

484
01:21:26,400 --> 01:21:28,358
Rádiószerelő

485
01:21:30,275 --> 01:21:31,775
Holnap menj a Canes boltba

486
01:21:31,900 --> 01:21:33,358
keresnek
villanyszerelőnek

487
01:21:49,358 --> 01:21:52,108
Ez a feleségem
Elvesztette a papírjait

488
01:21:54,858 --> 01:21:57,067
Megcsinálom neki a
ideiglenes dokumentum

489
01:21:58,983 --> 01:22:01,525
Ennek a fiatal hölgynek a neve
Születési idő és hely?

490
01:22:01,650 --> 01:22:03,567
Anna Duchène

491
01:22:04,608 --> 01:22:07,067
1912. június 13-án született Soiçonban

492
01:22:09,442 --> 01:22:10,608
Házasságkötés dátuma?

493
01:22:11,025 --> 01:22:14,108
1932. szeptember 28-án Soiçonban

494
01:22:17,150 --> 01:22:21,192
- Cím?
- 18, Av. J. Baptiste Clément à Finois

495
01:22:27,358 --> 01:22:28,817
Ez 1 hétig érvényes

496
01:22:28,942 --> 01:22:33,275
Azt javaslom, menjen el a
városi tanács új személyi igazolványért

497
01:23:00,067 --> 01:23:02,025
Kérem, hagyjuk el ezt a helyet

498
01:23:11,275 --> 01:23:13,150
hova akarsz menni?

499
01:23:13,275 --> 01:23:16,108
Bárhol. gyerünk

500
01:23:18,650 --> 01:23:20,650
Kár. Itt rendben volt

501
01:23:57,150 --> 01:23:58,817
A part tiszta

502
01:24:54,442 --> 01:24:56,233
egy perc múlva,
Megyek a városházára

503
01:24:57,525 --> 01:24:58,483
A feleségedért?

504
01:25:04,108 --> 01:25:05,733
Előtte menjünk oda

505
01:25:06,817 --> 01:25:09,275
Egy kis kávét inni
és egyél egy kis kiflit

506
01:25:13,608 --> 01:25:15,567
Mi a valódi neved?

507
01:25:25,650 --> 01:25:27,567
Maroiyeur asszony

508
01:25:28,150 --> 01:25:29,942
"y"-vel

509
01:26:13,858 --> 01:26:14,817
Hol van?

510
01:26:16,150 --> 01:26:17,858
Villiers kórházában

511
01:26:18,442 --> 01:26:20,108
Tovább feljebb a Loire-ban

512
01:26:21,025 --> 01:26:22,525
Van egy buszjárat

513
01:26:25,025 --> 01:26:26,317
veled megyek

514
01:26:28,233 --> 01:26:30,442
- Nem akarod?
- Én igen

515
01:26:34,108 --> 01:26:36,608
Úgy tűnik, a németek
már a Loire-on vannak

516
01:26:39,567 --> 01:26:41,025
Nem akarok egyedül maradni

517
01:26:42,233 --> 01:26:43,358
Amúgy még nem

518
01:27:10,275 --> 01:27:11,983
Hová tegyelek?

519
01:27:16,317 --> 01:27:18,733
Esténként dolgozom, 6-kor fekszem le

520
01:27:19,358 --> 01:27:21,817
Ha tetszik,
Egyelőre neked adom a szobámat

521
01:27:24,483 --> 01:27:27,567
- Messze van a kórház?
- Nem, de 8-kor nyit

522
01:27:29,692 --> 01:27:33,025
Figyelmeztetlek, ez egy kis szoba
ugyanaz az ár, mint a többi szoba

523
01:27:42,192 --> 01:27:43,775
Tartsa rendben a dolgokat

524
01:27:43,900 --> 01:27:46,192
Fizethet később is,
Hiszek benned

525
01:27:47,983 --> 01:27:49,608
Beteg?

526
01:28:10,067 --> 01:28:12,525
Örülök, hogy megtaláltad a feleségedet

527
01:28:49,567 --> 01:28:51,358
Őket ismerem fel

528
01:29:57,775 --> 01:29:59,150
Ez egy fiú

529
01:30:01,150 --> 01:30:02,858
- Boldog vagy - Igen

530
01:30:07,858 --> 01:30:10,233
Felmegyek,
a kislányom is ott van

531
01:30:10,358 --> 01:30:12,317
Nem, maradj, visszajövök

532
01:30:13,275 --> 01:30:15,525
Később találkozunk

533
01:31:11,400 --> 01:31:13,900
Az első csinos francia lányom

534
01:31:37,900 --> 01:31:40,608
3 évig nem láttam Annát

535
01:31:44,192 --> 01:31:47,483
1940 telétől
az élet visszatért a normális kerékvágásba

536
01:31:47,817 --> 01:31:52,567
Kivéve a németeket és
a nehéz arányosítás

537
01:31:54,608 --> 01:31:58,233
Elment 1941 tavasza és ősze
különösebb események nélkül

538
01:31:58,567 --> 01:32:00,858
kevés a memóriám
azokból a hónapokból

539
01:32:04,025 --> 01:32:07,150
Soha nem volt
Annának bármiféle említése

540
01:32:08,108 --> 01:32:10,150
Megesküdnék, hogy tudta

541
01:32:11,567 --> 01:32:13,192
Érzett valamit

542
01:32:15,650 --> 01:32:19,317
Nem tudom, hogy észrevette-e
szinte soha többé nem látta

543
01:32:20,650 --> 01:32:23,942
Különben is,
nem volt hatással az egészségére

544
01:32:24,275 --> 01:32:25,983
vagy a félelmeire

545
01:32:26,733 --> 01:32:29,775
Soha nem volt
szenvedélyes vagy féltékeny

546
01:32:30,650 --> 01:32:33,067
Leginkább ő volt
fél a németektől

547
01:32:33,817 --> 01:32:36,108
ösztönös félelem

548
01:32:36,442 --> 01:32:37,608
fizikai

549
01:32:39,025 --> 01:32:40,650
Lépteik az utcán

550
01:32:41,525 --> 01:32:43,108
a zenéjüket

551
01:32:44,608 --> 01:32:48,608
megjegyzéseiket a falakon
csak rossz híreket hoz

552
01:32:50,275 --> 01:32:52,942
43 telén jöttek

553
01:32:53,775 --> 01:32:55,192
jól emlékszem rá

554
01:32:55,317 --> 01:32:56,317
Havazott

555
01:33:45,858 --> 01:33:49,442
Köszönöm, hogy átjöttél
eddig rövid határidővel

556
01:33:51,317 --> 01:33:53,692
Ez csak formalitás

557
01:33:56,817 --> 01:33:59,067
Ismeri ezt a hölgyet?

558
01:34:10,233 --> 01:34:13,400
Meg tudom mondani az arcát
nem csenget

559
01:34:14,567 --> 01:34:16,692
Talán elfelejtetted?

560
01:34:18,817 --> 01:34:21,817
Erre gondoltam
biztos félreértés

561
01:34:21,942 --> 01:34:25,317
mindenesetre
történt valami igazolványlopás

562
01:34:25,442 --> 01:34:27,150
Kellemetlen nem?

563
01:34:28,400 --> 01:34:32,108
La Rochelle-ben voltál
1940 májusában azt hiszem

564
01:34:33,858 --> 01:34:35,608
Ez a személy is

565
01:34:36,358 --> 01:34:38,192
Anna Kuepfer

566
01:34:38,567 --> 01:34:40,192
Cseng ez a név?

567
01:34:43,358 --> 01:34:46,192
Nem a név,
nem az az arc, amilyennek gondoltam

568
01:34:48,442 --> 01:34:50,150
örülök neked

569
01:34:51,067 --> 01:34:53,192
Kétségeim vannak vele kapcsolatban

570
01:34:53,567 --> 01:34:55,358
Másrészt nem rólad

571
01:34:56,942 --> 01:34:59,483
Házas, 2 gyerek

572
01:34:59,608 --> 01:35:01,733
A csendes élet a Funoirban

573
01:35:02,108 --> 01:35:06,108
Elég munka,
milyen kíváncsi rádiószerelő

574
01:35:07,983 --> 01:35:09,317
Nagyon jól

575
01:35:10,150 --> 01:35:14,108
Felhívjuk figyelmét, hogy így lett volna
jó, hogy ismerlek

576
01:35:14,483 --> 01:35:18,692
Eltölteni egy nehéz időt a
valaki kifogástalan társasága

577
01:35:18,817 --> 01:35:20,525
Két kézzel kell megfogni

578
01:35:21,400 --> 01:35:23,817
Bocsánat, hogy zavartam
te semmiért

579
01:35:25,442 --> 01:35:27,025
Ez hülyeség...

580
01:35:27,692 --> 01:35:30,442
most itt vagy...
Mi a kár...

581
01:35:33,192 --> 01:35:35,358
Ugyanúgy vigye be őt

582
01:36:31,692 --> 01:36:35,400
Elmondhatom, hogy így szól
kevés neked, mint a fotó

583
01:36:55,567 --> 01:36:58,483
Elhagyhatja Maroiyeur urat

584
01:37:56,608 --> 01:37:59,900
Szóval ismered Annát
Kuepfer, Maroiyeur úr

585
01:38:07,150 --> 01:38:09,025
Visszajött?

586
01:38:09,983 --> 01:38:11,817
Talán újra együtt jöttetek

587
01:38:12,233 --> 01:38:14,067
Most minden világossá válik

588
01:38:14,192 --> 01:38:17,108
Csatlakozz az Ellenálláshoz
együtt edzel

589
01:38:21,025 --> 01:38:22,358
Csendes kis családi élet

590
01:38:23,025 --> 01:38:26,192
Feleség és gyerekek,
olyan erényes Egy német szerető

591
01:38:26,317 --> 01:38:28,025
"nyitva" Londonra

592
01:38:29,275 --> 01:38:32,317
Rossz helyzetben van, Mr. Barbié

593
01:38:48,936 --> 01:38:52,874
angol feliratok által
defon2legs




